Descargas de software y firmware

Actualización de la aplicación para los navegadores equipados con el disco de navegación CNDV-70.

Recientemente la información TMC de Dinamarca ha cambiado de formato.
Esto significa que, si usted emplea nuestro disco de navegación CNDV-70, los nuevos mensajes TMC podrían bloquear nuestro navegador. La actualización resolverá este problema.
Tenga en cuenta que este problema sólo se presentará con navegadores que empleen el disco de mapas CNDV-70 y que el específico formato de información TMC sólo se usa actualmente en Dinamarca.

Importante:
No haga esta actualización si su Mapa de Navegación es de una versión más antigua. El diso CNDV-70 es tal como se muestra a continuación. El número del disco real puede ser otro diferente según el número del modelo de su navegador.

Cuando se efectúe la actualización en un navegador equipado con un disco de mapas previamente instalado, su navegador quedará inutilizado y usted deberá ponerse en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.

Esta actualización se destina solamente a los usuarios que residan en Dinamarca, Alemania. Noruega, Suecia y los Paises Bajos.

Para comprobar e instalar la aplicación de la actualización siga los pasos siguientes:

1. Compruebe su actual Versión

• Seleccione "Menu"
• Seleccione "Settings"
• Seleccion "HardwareInfo"
• Seleccion "ServiceInfoScreen"
• Usted deberá ver:
  Product Number: CNDV-70DX/EW-2-A
  Version: 0x010007

2. Descargue la Actualización

3. Descompresión del archivo

• Una vez haya descargado el archivo en su PC , localize el archivo en el disco duro y haga doble click sobre el archivo para descomprimirlo.
• Se creará un archivo (file extension .iso) con el mismo nombre del archivo comprimido que se ha descargado.

4. Grabar un disco con la actualización

• Coloqiue un disco CD-R/-RW en la badeja CD
• Haga doble click ISO comprimido identificado como "CNDV-70xx_APL_14122007.iso".
• El software de grabación de CD de su PC se activará automaticamente. Una vez activado deberá estar preparado para grabar el archivo. Si no es asi, efectúe esta preparación en su software. Si su software no se activa automaticamente, vaya al siguiente paso.
• Si su software no se activa automáticamente , separe y guarde el fichero comprimido identificado como "CNDV-70xx_APL_14122007.iso" en una carpeta de su PC. Abra el software de grabación y prepárelo para grabar el archivo.

Asegúrese de que el archivo ISO "CNDV-70xx_APL_14122007.iso" ha sido seleccionado como archivo a grabar y a continuación proceda a efectuar la grabación en el disco.

5. Actualizar su navegador

Actualizar la aplicación del CNDV-70 empleando un disco CD-R o CD-RW que contiene los archivos de la actualización.

• Ponga en marcha su Navegador y quite su disco de mapas CNDV-70.
• Cargue el disco CD-R o CD-RW que contenga los achivos actualizados.
• La actualización se iniciará automaticamente y tardará entre 10 y 15 minutos para efectuarse.
• Atención: No apague ni desconecte la alimentación eléctrica, ni quite el disco mientras se esté efectuandp la actualización.
• Cuando la actualización ha finalizado el navegador se activará automaticamente y le solicitará que instlae su disco CNDV-70.
• La actulización se ha efecturado si la Versión (vea el punto 1) coincide con la de la tabla descargada.

Observación Importante: Deberá actualizar su navegador cada vez que modifique la configuración de idiomas.

Recientemente se ha modificado el formato de la información TMC en Francia.
Esto significa que si usted emplea el disco de mapas CNDV-60M, los nuevos mensajes TMC bloquearán su navegador. La actualización que le facilitamos evitará este problema.
Tenga en cuenta que el problema sólo se presentará en los navegadores Pioneer que empleen el disco de mapas CNDV-60M y que el formato de información TMC del que estamos hablando sólo se presenta en Francia.

Importante: No debe efectuar usted esta actualización si dispone de una versión anterior de este disco de navegación.
Cuando esta actualización se efectúa en un navegador cargado con una versión anterior del disco de mapas, el navegador quedará inutilizado y será preciso que contacte usted con un Servicio Técnico Oficial para activarlo de nuevo.

Su disco CNDV-60M es como aparece seguidamente (y está debidamente etiquetado con la referencia CNDV-60M).

Para comprobar e instalar la actualización siga los pasos que se exponen a continuación:

1. Compruebe la Versión realmente instalada

• Ponga en marcha el navegador (compruebe que el disco/mapa de navegación CNDV-60M está cargado)
• Seleccione "Menu"
• Seleccione "Settings"
• Seleccione "HardwareInfo"
• Seleccione "ServiceInfoScreen"
• Usted deberá ver:
  Product Number: CNDV-60M/EW-x-x
  Version: 0x030007

2. Descargue la actualización

3. Descomprimir el fichero

• Una vez haya descargado el fichero en su ordenador, localice el fichero en su disco duro y haga doble click en el fichero para descomprimirlo.
• Se creará un fichero (file extension .iso) con el mismo nombre que el del fichero comprimido descargado.

4. Crear un disco con la actualización

• Ponga un disco CD-R/-RW en el drive CD
• Haga doble click sobre el fichero ISO comprimido identificado como ”CNDV-60M.iso".
• Automáticamente se abrirá el software de grabación del CD. Después de abrirse el software, debería estar preparado para grabar un fichero. Si no lo hace, deberá usted efectuar esta preparación en su software. Si el software no se abre automáticamente, vaya al siguiente paso
• Si su software no se abre automáticamente, guarde el fichero comprimido denominado "CNDV-60M.iso" en un carpeta de su PC. Abra el software de grabación y dispóngalo a grabar un fichero.
• Asegúrese de que el fichero ISO “CNDV-60M.iso” ha sido seleccionado para ser grabado. A continuación proceda a la grabación.

5. Actualizar el navegador

Actualice la aplicación DNDV60 empleando el disco CD o CD-RW que contiene los ficheros actualizados.

• Ponga en marcha su Navegador y traslade su disco de mapas CNDV-60M
• Cargue el disco CD o CD-RW que contiene los ficheros actualizados.
• La actualización se iniciará automáticamente y tardará entre 5 y 10 minutos
• Atención: No desconecte la alimentación eléctrica, ni quite el disco mientras se efectúa la actualización.
• Cuando la actualización ha concluido el navegador se reiniciará automáticamente y le preguntará sobre su disco CNDV-60M
• La operación ha tenido éxito si la Versión (ver punto 1) es la misma que aparece en la ”Version” de la tabla que aparece al inicio de este documento.

Importante: Usted deberá actualizar su navegador cada vez que deba modificar la selección de idiomas.